“就是幾天前從你頭巾的皺褶裏掉出來的那枚發光的石頭。”公主邊說邊撥弄著她丈夫的手指頭，“那上麵有許多有趣的符號，我從來沒有看過這樣的石頭。”

　　年輕人剛開始不發一言，然後，他以很慢的速度說道：“我既然已經答應你了，那麽就要遵守諾言。但是你能向我發誓，永遠都把它放在身邊，好好保管它嗎?我不能跟你注釋太多，但是我懇求你認真地答應我。”

　　公主聽他這麽說，有些震動，開始懊悔服從魔鬼的話。但她不願意半途而廢，於是冒充對得到這份禮物感到非常開心，親吻並感謝了她的丈夫。

　　“至少我不會把它交給魔鬼。”她臨睡前想。

　　不幸的是第二天年輕人又出門打獵去了，一向在附近監督的魔鬼知道了，就故意耽擱了一會兒才又來到了宮殿。魔鬼敲門的時候，侍女們正在想辦法逗公主開心，而公主已經厭煩了她的手下們，這時一個穿著白色製服的人來通報說昨天的那個人在門口，問公主是否願意見他。

　　“馬上帶他出去!”公主叫道，一會兒從墊子上跳了起來，完全忘記了自己前一天晚上的決定。

　　“你拿到石頭了嗎?”魔鬼低低地問道，因為公主的侍女們都為了能看一眼漂亮的珠寶而站得很近。

　　“是的，在這兒。”她回答，然後從腰帶裏取出石頭，和其他的珠寶放在一路。然後她故意提高聲音，開始討論項鏈的價格。公主為了騙過她的侍從們，一番討價還價後，說她最喜歡珍珠鏈子，讓魔鬼把其他的東西都拿回去，而這才是魔鬼一向期望的。

　　“如你所願，夫人。”他說著，然後行了個禮離開了宮殿。

　　他剛離開，新鮮的事兒就發生了。公主一不小心碰到了她房間的牆，上麵反射著壁爐裏溫暖火焰的白色光芒。她發現自己的手有一點潮濕。她環顧了一下四周，難道這隻是自己的幻覺嗎?依然火的確燒得比以前暗了?她馬上跑到了畫廊裏，看見那裏的地上也有好幾灘水，她渾身打起寒戰。

　　這時候，受驚嚇的侍女跑下樓梯，大叫：“夫人!夫人!究竟發生什麽事了?宮殿像是正在融化!”

　　“我丈夫很快就要返來了，”盡管公主和她們一樣畏懼，她依然覺得自己要做個榜樣，“等他返來，他會通知我們該怎麽做。”

　　於是她們坐在能找到的最高的椅子上等待著，裹著她們最暖和的外套，腳下是成堆的墊子。宮殿裏，鳥兒扇著快凍僵的翅膀飛來飛去，還幸虧某個角落發現一扇開著的窗戶。於是它們消逝在窗口，再也看不到了。

　　最終，牆和地板也開始融化，公主和侍女們迫不得已離開上麵的房間，而把大廳當成為避難所。這時候，年輕人回家了，他順著彎曲的巷子走來，一向沒有看見城堡。直到走得很近了，他才看到眼前的景象，頓時驚呆了。他馬上意識到妻子背叛了自己，但他並不打算責備她，她應該已經受到懲罰了。他在城堡的殘骸裏四處尋找著。公主看見他馬上鬆了一口氣，一會兒哭了起來。

　　“快出來，”他說，“不然你要被凍死啦!”然後他們往國王的宮殿出發，灰狗和貓跟在最終。

　　到了皇宮門口，盡管他的妻子苦苦請求，讓他跟她一路出來。但年輕人並沒有答應。

　　“你背叛了我，也毀了我，”他嚴厲地說，“我要一個人去找回我的運氣。”他沒再說什麽，掉頭離開了。

　　年輕人走了很長一段時間的路，獵鷹停在他的手腕上，灰狗和貓跟在身後。他向遇見的每一個人打聽，問他們是否見過自己的敵人魔鬼，但是沒人見過。之後，年輕人讓自己的獵鷹飛入天空，希望它銳利的眼光可以發現那個小偷。獵鷹飛啊飛，幾個小時後才返來。它通知主人說，在海邊一個遙遠的國度，有一座光輝的宮殿，魔鬼正在裏麵酣然大睡。這對年輕人來說真是一個好新聞，他馬上給獵鷹買了一些肉，讓它好好吃了一頓。

　　“明天，”他說，“你飛到魔鬼睡覺(sleep)的宮殿裏，趁他睡覺的時候去找一塊雕刻著新鮮文字的石頭，然後把它帶來給我，我希望你三天內能回到這裏。”

　　“我得讓貓和我一路去。”獵鷹說。

　　第二天太陽還沒完全升起，獵鷹就展翅飛上了高空，貓坐在它的背上，用自己的爪子緊緊摟住獵鷹的脖子。

　　“你最好把眼睛閉上，不然你會覺得頭暈。”獵鷹說。貓除了爬樹，還從沒離開過地麵，它聽話地閉上了眼睛。

　　它們飛了一天一晚，第二天早晨它們遠遠地看到了下麵魔鬼居住的宮殿。

　　“天啊，”貓睜開眼睛，驚訝地說道，“那兒看上去像是是一座老鼠(mouse)城，我們下去吧，沒準兒它們能幫助我們。”於是它們下降在老鼠城中心的矮樹叢上。獵鷹仍然留在那兒，但是貓躺在城堡的正門前，這在老鼠之間引起了一陣雜亂。

　　看見貓並沒有動，一隻膽小的老鼠把頭靠在城堡的窗戶上，聲音顫抖地問：“您為什麽到這兒來?您想要什麽?隻要是我們能做到的，我們一定替您完成。”

　　“其實我是作為朋友來拜訪你們的，”貓回答，“要是你能派四隻最強壯、最狡詐的老鼠來幫我完成一件事兒，我會更高興的。”

　　“噢，我們很樂意，”老鼠鬆了一口氣，說，“但是您要讓我知道義務的具體內容，我好選擇最符合的人選。”

　　“非常感謝你，”貓說，“它們要做的事就是今晚在城堡的牆下麵挖洞，直通到上麵魔鬼睡覺的房間。他把一塊上麵刻有新鮮符號的石頭藏在某個地方。它們需要找到這塊石頭，並在不弄醒魔鬼的狀況下把石頭偷出來給我。”

　　“我們會按照您的命令做。”老鼠回答，然後走出去發布指令。

　　大約午夜時分，貓正在門口睡覺，突然之間之間之間被領頭老鼠潑在身上的水弄醒了，因為老鼠實在不敢開門。

　　“這是您要的石頭，”老鼠說。貓高興地站起來，“喵”地叫了一聲。“請您接好，我把石頭丟下來了。”說著老鼠把石頭丟了下來，然後持續說：“再見了，您另有很長的路要走，最幸虧天亮前就出發。”

　　“謝謝你的忠言。”貓笑著回答，然後把石頭放進嘴裏，跑去找獵鷹去了。

　　貓和獵鷹一向都沒有吃東西，獵鷹馱著貓很快就累了。黑夜來一時，獵鷹說自己再都沒有力氣持續飛了，想在河岸上好好歇息一下。

　　“現在輪到我看管石頭了，”獵鷹說，“不然像是你做了所有的事，而我卻什麽都沒做。”

　　“不，石頭是我拿到的，應該由我來保管。”貓回答，它也很累，脾氣也不好。於是它們開始吵架了。不幸的事發生了，它們吵架的時候貓提高了嗓門，石頭從它嘴裏掉了出來，剛好掉進了一條遊過的大魚的耳朵裏。盡管獵鷹和貓都馬上跳進河裏追它，但是已經晚了。

　　兩個忠誠的仆人被淹得半死不活，掙紮著爬回岸邊。獵鷹飛到一棵樹上，張開翅膀，好讓自己的翅膀變幹。而貓呢，抖抖身上的毛，開始用爪子抓起岸上的沙子往河裏扔。

　　“你這樣做是為什麽?”一條小魚問，“你知道你這樣做會讓河水變渾嗎?”

　　“我一點也不體貼這個，”貓回答，“我打算把整條河都填了，讓所有的魚都死掉。”

　　“這太不人道了，我們從來沒有傷害過你，”小魚回答，“你幹嗎生這樣大的氣?”

　　“因為你們中的一隻拿走了我的石頭——一塊上麵刻有新鮮符號的石頭。如果你答應我把石頭拿返來給我，也許我就不會填這條河了。”

　　“我一定去找，”小魚連忙說，“但是你必須耐心一點，因為這項義務並不輕易。”

　　然後它掉頭遊走，魚鱗在水裏閃閃發光。

　　小魚盡快地遊向不遠方的大海，把住在附近的親戚一切召集起來，把這威脅著所有河流居民的狀況通知了它們。

　　“我們沒有拿，”魚兒們搖搖頭說，“不過海灣那裏有一隻金槍魚(tunny)，雖然它很老了，但是總是到處跑，也許它會知道些狀況。要是它也不知道，恐怕就沒人知道了。”

　　於是小魚向海灣遊去，對金槍魚說了這件事兒。

　　“哦，幾個小時前我還去了那條河!”金槍魚叫道，“在我返來的路上，有什麽東西掉到了我的耳朵裏，現在它還在那兒，因為我一回家就睡覺了，完全忘了這回事。也許那便是你在找的東西。”它伸出自己的尾巴，掃出了石頭。

　　“是的，一定就是它了。”小魚高興地叫著，把石頭銜在嘴裏，往岸邊遊去。

　　“真是太感謝你了。”貓看見魚兒把石頭放在沙灘上，高興地說，“做為回報，我不會用沙子把河填上的。”然後它跳上了獵鷹的背，一路向主人那裏飛去。

　　看到它們終於帶回了石頭，年輕人欣喜萬分。他馬上許願再要一座宮殿，這次的宮殿是綠色大理石造的，然後他許願讓公主及她的侍女們回到宮殿裏來。

　　他們一路在那裏住了許多年，老國王去世以後，年輕人就承當了王位，當上了國王。